主日圣言及反省

瑪竇有關嬰孩耶穌的記載是編造出來的嗎?

Jan 08, 2023
主顯節又稱“Epiphania”,即 「啟示」或「顯現」。這慶典歷來與幾個關於基督的「顯現」有關,包括賢士來朝、祂在約旦河受洗、和祂在加納行的第一個神蹟 (參照 Foundations in Faith,丙年,第 32頁) 。在這主日,聖誕的奧蹟繼續「啟示」或「顯現」的是天主那份拯救普世萬民的大愛,它在天主聖城- 新耶路撒冷 -的輝煌中光照著。

《讀經一》來自依撒意亞先知書第 60 章。聖經學者一般都認為,依撒意亞先知書第 55 至 66 章的作者,不是那位於公元前八世紀生活及寫作的依撒意亞先知本人;而是多年後為耶路撒冷的復興和聖殿的重建而寫作的,依撒意亞的一位或多位門徒。學術上作者被稱為 “Trito Isaiah” 或 「第三依撒意亞」。 (參照 Come and See Catholic Bible Study - 依撒意亞第一頁)。在聖神默感下,作者所表達的流徙後重歸耶路撒冷的喜樂,本質上就是個先知的宣告,預言著未來新耶路撒冷的榮耀。

「第三依撒意亞」在神視中所看到的遠景,並不是那些流徙後被破壞淨盡的,耶路撒冷的廢墟, 而是一座「 萬民要奔赴你的光明,眾王要投奔你升起的光輝」的城市,它是一個「萬民的財富都要歸你所有」的地方, 包括「黃金和乳香」(依 60:3, 5-6) 。新耶路撒冷是一座光榮偉大的城市,至高無上的天主在此治理天下萬國。這「基督之國」已開始和紥根於現世的聖而公教會 (教義憲章《教會》5) 。

在同一聖神的默感下,瑪竇看到第三依撒意亞的神視已滿全於剛誕生的耶穌身上,他就是默西亞。根據米該亞先知的記載,默西亞的出生地是猶大的白冷:「你猶大地白冷啊!你在猶大的郡邑中,決不是最小的;因為將由你出來一位領袖,他將牧養我的百姓以色列」(瑪 2:6-7;米5:1,3) 。在白冷,在貧困和卑微的馬槽中,賢士們參謁了新生王,他們大概是從波斯來的占星家。他們送甚麼給祂?你猜的正是!是「黃金、乳香和沒藥」。這正好應驗了第三依撒意亞的神視 (參照 Ignatius Catholic Study Bible – New Testament 瑪竇 2:1;2:11) 。正如耶穌在初期公開傳教時宣講說的:「天主的國臨近了。」(谷 1:15) 新生王已來到,祂要建立祂的神國- 新耶路撒冷。

瑪竇所記載嬰孩耶穌的事蹟會否是編造出來的呢?也許賢士們並非真有其人?或許瑪竇捏造賢士的故事,為了讓第三依撒意亞的神視看來準確,說它已被應驗了?我中學時的歷史老師常告誡學生,不要僅憑懷疑去爭議歷史的記載,因為那是陰謀論者研究歷史的方式。

毫無疑問,瑪竇有關嬰孩耶穌事蹟的記載究竟有多少歷史成份 - 換言之,故事中究竟有多少真實和準確的歷史內容 - 這是個影響重大的問題。若認為這些歷史記載並不真實,就等如指控瑪竇企圖欺騙讀者。換句話說,福音作者被視為一個說謊者。這牽連確實大!另一個同樣重要,甚至更重要的後果是,瑪竇所記載嬰孩耶穌的事蹟,若然只是一個編造出來的故事, 便等如說第三依撒意亞在依60中所提及的神視並不是奇蹟地應驗了。瑪竇所說的也不能被看作是其它有關的舊約預言的應驗,包括米該亞 5:1,3;依撒意亞 11:1等等。

現在我們明白了這問題的重要性,我們可以明白到為甚麼教宗良十三世在任時,委任了宗座聖經委員會去仔細研究這個問題。其結果?是百份百的肯定。 (參照 Ignatius Catholic Study Bible – New Testament,10頁) 。教會向我們保證,瑪竇記載嬰孩耶穌的事蹟是真實的歷史。

讓我們在這非常重要的問題上,引用教宗本篤十六世的立場來作總結。在我看來,他的立場非常有說服力,讓人恍然大悟:「瑪竇福音用來講述嬰孩耶穌事蹟的兩章,並不是用故事形式來表達的默想;正好相反:瑪竇闡釋的是經過深思熟慮,從神學角度演譯出來的真實歷史。」(納匝肋人耶穌 - 嬰孩期的記述,119頁)。