每日圣言及反省

堪當與不堪當

Sep 18, 2023
耶穌向民眾講完了這一切話以後,就進了葛法翁。有一個百夫長,他所喜愛的僕人害病要死。他聽說過耶穌的事,就打發猶太人的幾個長老往他那裏去,求他來治好自己的僕人。他們到了耶穌那裏,懇切求他說:「他堪當你給他做這事,因為他愛護我們的民族,又給我們建築了會堂。」耶穌就同他們去了。當他離那家已不遠時,百夫長打發朋友向他說:「主啊!不必勞駕了!因為我當不起你到舍下來。為此,我也認為我不堪當親自到你跟前來,只請你說一句話,我的僕人就必好了。因為我雖是受派在人權下的,但是,在我下也有士兵;我對這個說:你去!他就去;對那個說:你來!他就來;對我的奴僕說:你作這個!他就作。」耶穌一聽這些話,就佩服他,遂轉身向跟隨自己的群眾說:「我告訴你們:連在以色列,我也沒有見過這樣大的信德。」被派去的人回到家中,見那僕人已痊癒了。 路加福音 7:1-10




在百夫長這個故事裏,出現了一個詞語- 「堪當」。第一次出現時,是出自幾個猶太人的長老。事緣百夫長的一個僕人害病要死,百夫長聽過耶穌治病的事,遂委托這幾位長老往耶穌那裏去,求耶穌治好他的僕人。這幾位猶太長老,在懇求耶穌去替百夫長僕人治病時,說: 「他堪當你給他做這事,因為他愛護我們的民族,又給我們建築了會堂。」堪當這個詞語第二次出現,是出自百夫長打發的一位朋友。今次,百夫長的朋友是說: 「主啊!不必勞駕了!因為我當不起你到舍下來。為此,我也認為我不堪當親自到你跟前來。」
「堪當」,原來在當時以色列民中,是一個這麼受重視的一個形容詞。病人應不應該得到耶穌這位神奇人物的醫治,原來是要看這病人的主人是不是堪當。而用來衡量一個人是否堪當,是看這人做了些甚麼好事。百夫長堪當,是因為他愛護他的民族,又給他們建築了會堂。到了另一階段,耶穌願意去百夫長家中醫治他的僕人時,百夫長又差人阻止耶穌親身前來,而理由又是堪當與不堪當的問題- 百夫長認為自己當不起耶穌到他家裏來,也不堪當親自到耶穌跟前來。
我們作為耶穌的追隨者,有沒有想過「堪當」這問題? 我們的生活,是否言行舉止都跟隨主耶穌的教導,堪當被稱為一個基督徒? 進入聖堂參與彌撒時,我們有沒有想過,我們是否堪當走到耶穌基督跟前? 領聖體聖血時,我們是否也想過自己是否會當不起耶穌到我們心裏來?
主,求你幫助我們,使我們堪當領受你聖體的神聖奧蹟,並能常常得到你救恩的功效,亞孟!