主日圣言及反省

嫉妒

Sep 20, 2020
(本篇譯稿略經修輯,特為黃謙善神父主日講道即埸傳譯之用,所有引用語出處省掉,若有內容不一致的情況,一概以英文原稿為準。出處省掉,若有內容不一致的情況,一概以 http://thejustmeasure.ca/2020/09/20/envy/">英文原稿 為準。)

[黃神父主日講道視頻 (英語)]
https://youtu.be/DGMGmgtSAGw


你們中的一些人可能喜歡「寄生蟲Parasite」這部韓國電影,它去年剛贏得了最佳影片獎。這部電影演得很好,製作也很好,但讓我告訴你為什麼我認為這不是一部好電影:因為它為道德上的邪惡辯護。這部電影的主旨是一個貧窮的家庭過著悲慘的生活,但為了過上更好的物質生活,他們大肆撒謊,導致他們失業和身體傷害,並且偷竊,損壞財產,蓄意謀殺,實際上是殺人。這部電影也對這些輕描淡寫,沒把它們刻畫成錯誤的行為。

還有,雖然這部電影有一些好的地方,但它讓我們和我們的文化對道德上的邪惡,特別是嫉妒造成的傷害變得不敏感。

讓我們來看看福音寓言,它讓我們深入了解到上帝的慷慨,讓我們警惕嫉妒。地主一大早僱傭的工人,協議按日支付工資。然後,他在九點、中午、三點和五點出門,僱傭了更多的工人,他們得到同樣的日工資。到了晚上,所有的勞動者都拿到了相同的工資,那些清早開始工作的人向地主抱怨說:「這些最後僱的人,不過工作了一個時辰,而你竟把他們與我們這整天受苦受熱的,同等看待。」 (瑪20:12) 他們批評地主不公正。他們工作12個小時,所以他們的工資應該是那些工作1小時的人的12倍。地主實事求是地回答說:「他答覆其中的一個說:朋友! 我並沒有虧負你,你不是和我議定了一個『德納』嗎?拿你的走吧! 我願意給這最後來的和給你的一樣。」 (瑪20:13-14) 讓我們確定事實:地主既沒有欺騙他們,也沒有不公正。清早開始工作的人同意拿到他們正常的每天工資。

因為他回應了他們關於不公平的指控,所以他將討論從公平轉向慷慨:「難道我不能用屬於我的東西做我選擇的事情嗎?答案是「是的。」。還是「因為我慷慨大方,你就羨慕我?。」

這位地主沒有欺騙任何人,但選擇對那些沒有掙到錢的人慷慨解囊。他揭露了他們的內心:他們沒有被欺騙,但他們對別人得到禮物感到憤怒。

讓我們問一個問題,如果我們那些清早開始工作的人,我們就不能為收到禮物的人感到高興嗎?我們拿到了我們工資,他們也收到了禮物--為什麼我們不能為他們高興呢?

如果他們是我們的兄弟姐妹,我們愛他們,而不是與我們毫無聯繫的陌生人,我們不會為他們得到禮物而感到高興嗎?

只有當我們把地主看作天主聖父時,這個比喻才能真正被理解; 即使他們遲到了, 祂也想給每個人整天的工資,。

假設有一家家族企業,我是老大,從早上開始工作。如果我和父親的關係很好,並理解他想給我的弟弟妹妹一個工作的機會,給他們一份好的工資作為愛的表示,即使他們不應該掙到工資,我也會為他們感到高興,因為我會理解我父親在做什麼。

耶穌顯然在呼喚人類的嫉妒,它的定義是「當其他人經歷成功或繁榮時,人們感受到的痛苦、哀傷、損失或痛苦的悲傷。(Our Sunday Visitor's Catholic Encyclopedia, ed. Fr. Peter Stravinskas, 358) 但是,如果我們把他們看作是我們的兄弟姐妹,聖父祝福他們,那麼我們就會很幸高興!

讓我們回到電影「寄生蟲」,記住,在這種情況下,我們分析的是這部電影的道德信息,而不是它的藝術價值。這個富裕的家庭擁有如此多的物質財富。我們就不能為他們高興嗎?在這部電影中,無從得知他們是否非法或不道德地獲得財富的。

為了便於辯論,比如說那富裕的家族是邪惡的。難道就證明這個貧窮家庭的嫉妒、怨恨和不道德行為是正當了嗎?

似乎大多數人都沒有意識到這部電影所傳達的道德信息,它證明了嫉妒是正當的,或者至少是同情嫉妒的。這對我們的文化和我們的靈魂來說是一個嚴重的問題。與我交談過的大多數人對這種嫉妒並不敏感。

對於我們今天參與彌撒的大多數人來說,我們擁有生活必需品,永遠不應該嫉妒別人擁有的東西。

請看另一部電影「灰男人Cinderella Man」中三分鐘的片段,它講述了一個拳擊手的真實故事,他非常富有,然後在大蕭條期間失去了一切。值得注意的是,他的家庭的經濟狀況在遠遠比「寄生蟲」片中的韓國家庭差得多:灰男人展示了這位父親是如何節省了早餐,這樣他的孩子就可以有東西吃。在這段視頻中,我們看到他的兒子偷了肉讓他們吃,以及他的父親是如何教導他,無論你擁有的再少,也永遠不要偷竊。 (https://www.youtube.com/watch?v=AzOR_EjFvWs)

這裡有幾個教訓:

永遠不要因為別人比我們擁有更多而感到悲傷或怨恨。

讓我來解釋一下這位父親的話:有很多人的情況比我們更糟糕,但任何人不能用因為事情不容易作為藉口去拿走不屬於他們的東西--這就是偷竊。而且我們不偷東西。不管發生什麼事,我們都不偷。永遠不會。明白了麼?。

還記得我們兩週前說過的關於道德承諾和永不撒謊的話嗎?(http://thejustmeasure.ca/2020/09/06/warning/) 這部電影中的父親非常好,因為他要求兒子承諾永遠不偷東西。我們也應該做同樣的道德承諾。

為現在的你感恩,感激你所擁有的。

我們永遠不應該寬恕偷竊,也不應該同情嫉妒。我們應該為人們有福氣而感到高興。

最重要的是,請注意這位父親:他承諾永遠不會把他的兒子送走。這就是天父對我們的應許:我們將永遠擁有我們所需要的,不是物質上的,而是靈性上的。

今天的寓比喻實際上是關於永生的:天主將永生賜給每個人,即使是那些遲到的人-----其實就是我們。猶太人就是那些從清早就在主的葡萄園裡勞作的人,他們忍受著白天的炎熱。外邦人是誰?就是我們。我們來晚了,但天主仍賜給我們永生。他們不應該嫉妒我們得到同樣的禮物。

天主要我們在靈性上富足。這意味著做一個有愛心的人,而愛是道德的完美。把我們所需要的一切都給了我們。這個貧窮的韓國家庭不僅物質上貧窮,更糟糕的是,他們靈性上也很貧窮。這位拳擊手的家人,靈性上很富有, 因為他們高尚的道德。 。

不要嫉妒。要感謝天主聖父對我們兄弟姊妹的慷慨。